-
1 insanabile
insanàbile agg неизлечимый; неисправимый malattia insanabile -- неизлечимая болезнь una piaga insanabile -- неизлечимая рана( тж перен) un errore insanabile -- непоправимая ошибка dolore insanabile -- неутешное горе dissidio insanabile -- непримиримое разногласие -
2 insanabile
insanàbile agg неизлечимый; неисправимый malattia insanabile — неизлечимая болезнь una piaga insanabile — неизлечимая рана (тж перен) un errore insanabile — непоправимая ошибка dolore insanabile — неутешное горе dissidio insanabile — непримиримое разногласие -
3 insanabile
-
4 insanabile agg
[insa'nabile](piaga) that will not heal, (fig : situazione) irremediable -
5 insanabile
agg [insa'nabile](piaga) that will not heal, (fig : situazione) irremediable -
6 peggiorativo
1. 2. м.* * *прил.1) общ. суффикс с пренебрежительным значением, существительное с пренебрежительным значением, ухудшающий, вредный, вредоносный, неблаготоворный, неблагоприятный (Si stupisce che dalla diagnosi del malanno derivi la prognosi peggiorativa d'una insanabile piaga.), отрицательный, негативный (Quindi vi è un effetto peggiorativo sul paziente.), пессимистический (о прогнозе, ожиданиях и т. п.)2) грам. пренебрежительный, презрительный
См. также в других словарях:
insanabile — in·sa·nà·bi·le agg. CO 1. che non si può guarire, sanare: piaga, malattia insanabile Sinonimi: incurabile, inguaribile. Contrari: curabile, guaribile, sanabile. 2. fig., irrimediabile: un errore, una perdita insanabile | irriducibile, implacabile … Dizionario italiano
